Birtokos névmások
A legegyszerűbb magyarázat: a MY mindig egy másik főnév ELŐTT áll, a MINE pedig ÖNMAGÁBAN áll, szó nélkül utána. Gondolj rá úgy, mint a magyar 'az én autóm' és 'az enyém' közötti különbségre.
| Személy | Főnév előtt (my car = az én autóm) | Önállóan (mine = az enyém) |
|---|---|---|
| I – én | my car – az én autóm | mine – az enyém |
| you – te | your car – a te autód | yours – a tiéd |
| he – ő (férfi) | his car – az ő autója | his – az övé |
| she – ő (nő) | her car – az ő autója | hers – az övé |
| it – az (dolog) | its car – az ő autója | its – az övé |
| we – mi | our car – a mi autónk | ours – a miénk |
| they – ők | their car – az ő autójuk | theirs – az övék |
Gyakorló feladatok
I lost my phone. (van utána főnév: phone)
Elvesztettem a telefonom.
This phone is mine. (nincs utána semmi)
Ez a telefon az enyém.
Is this your bag?
Ez a te táskád?
No, it's not mine — it's hers.
Nem, nem az enyém — az övé.
Mondatfordítás